Branding, 2023
Art Direction, Graphic Design +
For them, who are deeply involved in interview texts, the word “migaku” (polish) means “polishing words.” This word does not convey a flashy image like polishing a jewel to make it shine; instead, it holds a meaning of carefully refining someone’s words, like picking up a rolling stone and polishing it, and presenting them without excess or deficiency.
I attempted to visually express their artisanal commitment and the image that is encapsulated in this simple verb.
インタビューテキストに多く関わる彼らにとって、「みがく」という言葉は、「言葉をみがく」ことを意味している。またこの言葉は、宝石を磨いて光らせる様なきらびやかなイメージではなく、転がる石を手にとって磨き上げる様な、誰かの言葉を丁寧に磨き、過不足なく提示するような意味をもっている。
このシンプルな動詞に込められた、彼らの職人的な拘りやそのイメージを、ビジュアルとして表現する事を試みた。
Migaku
Art Direction, Graphic Design
Kazuo Soma